（中森明菜1988年原創專輯＜Stock＞之收錄曲） 作詞：SANDII 翻譯：Canisi Hooh 火のつけ方なら Hooh 烈火怎樣點起 Hooh 教えてあげるわ Hooh 就讓我來教你 Hooh Just Let Me Take Your Heart Tonight Hooh Just Let…
（中森明菜2009年翻唱專輯＜フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌＞（Folk Song 2 〜歌姫哀翔歌）之收錄曲） 作詞：喜多條忠 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 延伸閱讀: 沿著神田川櫻並木散步道，到早稻田大學喝咖啡 貴方はもう忘れたかしら 你或許已經忘記了 赤い手拭いマフラーにして 曾將紅色的手巾當作頸巾 二人で行った横丁の風呂屋 我倆一起走進小巷的澡堂…
（中森明菜1984年單曲唱片<飾りじゃないのよ涙は>（眼淚不是裝飾品）之B面曲） 作詞：松井五郎 翻譯：Peter & Canisi 夜露のバルコニーから 在沾了夜露的陽台上 見送るクーペの灯り 目送跑車的燈影遠去 ミッドナイトラブ Midnight love あなたにいてほしい 多想你留下來 「おやすみ」の代わりにくれた 沒有說一句「晚安」 肩にはカシミヤの彩 卻在我肩上披了羊毛圍巾…
《明星》雜誌1983年8月1日號 譯者：Canisi 說謊的大人 絕不理睬！ 我們開始與明菜一起工作，已經過了整整一年。面對有些傳媒寫她是反叛的「壞女孩」，她有時會封閉起自己的內心，說「討厭死他們了」。不過，就算是一點點也好，我們也想多理解明菜的心事，因此多次走訪她的後台休息室，結果……。她終於肯將這一年心裡的鬱悶、真正的感受，向我們娓娓道來。請大家傾聽她的心聲。 飯菜吃得一點不剩 胖一點也沒所謂 （採訪地點是TBS《The Best Ten》的後台休息室。雖然說是專訪，但明菜不擅長一本正經的形式，所以一開始大家只是吃著零食，閒話家常，這樣大家都更容易輕鬆說話呢。） － …
（中森明菜2003年原創專輯<I hope so>之收錄曲） 作詞：中森明菜 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 乾いてた砂漠走り抜けて 奔越乾涸的沙漠 潤った翼広げる場所へ 朝向可以展開雙翼的潤澤之地 すれ違ってくもの(事柄) 各種事物擦身而過 たくわえながら 點滴累積在心頭 …
（中森明菜1987年單曲唱片） 作詞：冬杜花代子 翻譯：Canisi 冷たい指で手首つかまれて 冰冷的手指握起我的手腕 踏み出した黒い繻子の靴から 腳上的黑緞舞鞋踏出一步 終わりの来ない夜 始まったの 為沒有黎明之夜 揭開序幕的 Pas de deux noir Pas de deux noir（黑色雙人舞） …
中森明菜1999年單曲唱片﹑主演電視連續劇<ボーダー 犯罪心理捜査ファイル>（Border / 暗夜邊緣）主題曲 作詞：下郷亜紀 獨白撰寫：中森明菜 翻譯：Canisi いい夢も 悪い夢もいらない 不要美夢 也不要噩夢 目を閉じて 羊数える 閉上眼睛 去細數綿羊 ひとの心が わからないのと 人心難測 是全看不透 わかりすぎてしまうのと 還是看得太透 どちらが幸せ 比較幸福…
（中森明菜2016年翻唱專輯<Belie+Vampire>之收錄曲） 作詞：湯川れい子 翻譯：Canisi きれいでしょ ヒラヒラと いい女でしょ 很漂亮對吧 風姿搖曳 是美女對吧 見かけより尽くすタイプね 別以貌取人 我可是奉獻自己的類型 優しさに棹さして男はずるいわ 看人家體貼 就乘勢而上 男人真狡猾 逃げてゆく夜が明ける頃 到黎明時分 立刻逃去無蹤 涙は塩っぱすぎるし 焼きもちは汚い 流淚太沒出息 吃醋也難看…
（中森明菜1982年單曲唱片） 作詞・作曲：来生えつこ・来生たかお 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 恋も二度目なら 少しは上手に 談戀愛若是第二次 總希望有點進步 愛のメッセージ 伝えたい 好好傳達 我心中的愛意 あなたのセーター 袖口つまんで 但我卻只懂低著頭 うつむくだけなんて 輕輕拈著 …
（中森明菜2016年翻唱專輯＜BELIE＞之收錄曲） 作詞・作曲：小田和正 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 雨上がりの空を見ていた 通り過ぎてゆく人の中で 在匆匆走過的人群之中 看雨後的晴天 哀しみは絶えないから 小さな幸せに気づかないんだろ 哀傷接踵而來 才察覺不到細小的幸福 時を越えて君を愛せるか ほんとうに君を守れるか 隨著歲月消逝 仍能愛著你嗎 真能守護你嗎…