(中森明菜1983年原創專輯<New Akina エトランゼ>之收錄曲) 作詞:TAKU 翻譯:Canisi 涙の跡は光のriver 淚痕就像光之長河 恋人達のメモリー流す 傾流著情侶之間的回憶 なくした鍵のおもさぶん 失去的鑰匙是那樣沉重 ひとり…ためいき… 孤單一人…… 獨自嘆息…… 白いテーブル心の中を 映した秋のフォトグラフ 秋天的照片在白色桌子上 映照出我的心情…
《明星》雜誌1983年8月1日號 譯者:Canisi 說謊的大人 絕不理睬! 我們開始與明菜一起工作,已經過了整整一年。面對有些傳媒寫她是反叛的「壞女孩」,她有時會封閉起自己的內心,說「討厭死他們了」。不過,就算是一點點也好,我們也想多理解明菜的心事,因此多次走訪她的後台休息室,結果……。她終於肯將這一年心裡的鬱悶、真正的感受,向我們娓娓道來。請大家傾聽她的心聲。 飯菜吃得一點不剩 胖一點也沒所謂 (採訪地點是TBS《The Best Ten》的後台休息室。雖然說是專訪,但明菜不擅長一本正經的形式,所以一開始大家只是吃著零食,閒話家常,這樣大家都更容易輕鬆說話呢。) - …