歌姬 • Utahime

2025年6月26日

中森明菜出道40年來第二次為動畫配音！「あらいぐま カルカル団」（可愛的浣熊 卡爾卡爾團）是一部主線劇情1分鐘、片尾30秒的迷你動畫，明菜將在6月26日和7月31日的單元中客串演出！

她將飾演「ボーカル」(Vocal) 這一國民偶像VTuber（虛擬實況主），以可愛的外表和歌聲擄獲粉絲的心。Vocal會在劇中演唱，大家別要錯過明菜配音角色的歌聲!!

https://calcaldan.com/news/#news20250626

 

2025年5月1日

在明菜出道43周年紀念日、《ALDEA Bar at Tokyo 2024》演唱會藍光影碟推出的同一天，明菜歌迷會也宣布了《ALDEA Bar at Tokyo 2025》門票抽籤的詳情。第一次申請此演出門票的會員，可參考更新了的詳情介紹。來一同與明菜村長共渡60歲生日慶典（還暦祝い）吧！

https://www.divaakina.com/aldea-bar-251/

 

2025年3月31日

「中森明菜 Best Performance on NHK」現已推出！ 1980 年代的 NHK 節目片段以數碼重製形式再現！

NHK由2025 年 4 月 1 日起至 2026 年 3 月 15 日，每月 1 日和 15 日（7 月為 1 日和 13 日）共 24 期，免費在網絡上發布2類明菜現場演出的4K畫質影片：合輯影片和單曲，收錄包括《Let’s Go Young》、《Young Studio 101》、《NHK 紅白歌合戰》等節目中超過 100 首歌曲！詳情請留意此專頁：

https://nhk-groupmall.jp/blogs/read/akinanakamori-release-info

 

2025年2月24日

向明菜音樂生涯致敬的企劃「明響」正式啟動    首次推出致敬專輯<中森明菜 Tribute Album “明響” >

致敬專輯將於5月1日明菜出道43周年紀念日發行！收錄了多首由不同年代歌手重新演繹的明菜歌曲，Deluxe Edition雙CD版本更包含與致敬專輯相同曲目及順序、明菜原唱版本的精選專輯！

https://wmg.jp/akina/discography/30854/

另外，一眾歌手於5月1日也會在東京澀谷公會堂舉行致敬演唱會<中森明菜 Tribute Concert “明響”>，明菜本尊到時會否在座呢？

中森明菜 Tribute Concert ”明響“

2025年1月29日

謹祝明菜於乙巳年鳳體安康，正式從Hz-Village出關，新歌新碟演唱會陸續登場！

 

2025年1月15日

【出道43周年紀念日5月1日發行】【完全生産限定】

FANCLUB LIVE「ALDEA Bar at Tokyo 2024」演唱會以藍光影碟及CD形式公開銷售！

影碟特典映像(MV) 及 CD額外音源：6首爵士樂版自我翻唱歌曲（錄音室版本）

4款產品皆為2024年7月13日的演出：

• Blu-ray影碟＋2CD（3枚組）

• Blu-ray影碟＋亞加力支架2個（照片為2024年12月重演時的新歌衫，高約12cm）

• Blu-ray影碟

• DVD影碟

（公開銷售版本的所有錄音錄影，並不包括歌迷會員限定版本的明菜對談內容。）

https://wmg.jp/akina/news/89831

https://wmg.jp/akina/news/89933/

日本各式銷售渠道售賣的以上產品，初期會額外附送獨家的不同贈品，包括磁力手寫貼﹑手機吊帶﹑手機支架﹑手機貼紙（B8尺寸）﹑演出照片等等。大家預備大破慳囊，迎接姬樣出道43周年吧！

 

 

2024年12月31日

12月初明菜官方網站宣布將在月底發布全新的自我翻唱歌曲，曲目今天終於揭開了：果然是<ALEDA Bar at Tokyo>的最後一曲 — <Fin -Jazz->，快來聆聽及下載吧！

預祝姬樣2025年各項大計順利進行，新歌新演出陸續有來！

 

2024年12月23日

明菜在2024年的新搞作一浪接一浪，這次應電台邀請，在12月15日再在大氣電波中開聲，還要是4小時有多的特別節目，分享名曲的幕後秘話、當年歌唱節目的點滴、甚至私人故事！我們會把翻譯完畢的段落逐段送上。祝大家聖誕快樂！

<中森明菜的All Time Request>

 

2024年12月7日

明菜有多久沒有接受傳媒訪問？應該有二十年吧。2024年的姬樣，活躍的程度與日俱增，今次的訪問還一連兩天被報章放到頭版刊出。來看看明菜有關昭和到令和、有關變與不變這個訪問的中文翻譯吧！

中森明菜復出首次受訪：為回饋粉絲支持而繼續前行的昭和歌姬

 

2024年12月4日

【出演決定】久違了的戶外表演！中森明菜將在2025年4月19及20日，於日本大分體育公園舉辦的大型戶外搖滾音樂節「Gigo Rock 2025 – Oita “Hell Paradise” ROCK FESTIVAL」亮相演出！

相關報導：中森明菜、2025年4月音楽フェスに降臨　「ジゴロック2025　～大分“地獄極楽”ROCK FESTIVAL～」

 

2024年11月22日

中森明菜ALDEA官方歌迷會 2025年續會手續

 

2024年11月20日

中森明菜自2000年的<Second Love>後，再次與推出自身歌曲的合唱版本！

已解散組合SMAP的成員香取慎吾，一直非常喜歡＜TATTOO＞，8月時成功邀請明菜錄音，並在本日發行了與明菜的合唱作品＜TATTOO (feat. 中森明菜)＞，來聽聽姬樣這個玩味十足的合唱版本吧！

 

2024年8月5日

Aldea Bar at Tokyo 之旅

By: nkkken

 

 

2024年7月16日

5場＜ALDEA Bar at Tokyo＞完結後的翌日，明菜已經把5首爵士樂版本的自我翻唱歌曲，於網絡音樂串流及下載平台作全球發行，立刻參考官方網頁把5首歌曲全下載吧！

 

2024年5月1日

姬樣在官方網站首頁向大家發表了最新訊息，我們把它翻譯如下。謝謝姬樣，我們確實是因為妳而變得更堅強。

 

感謝大家選擇與我共度40周年和41周年，令我倍感支持。也謝謝大家的存在，我覺得自己堅强了一點。

你能使他人堅强。

那麽，我也定能使他人堅强。

我可以做到的，是超越因爲空虛而變得軟弱的自己，去思考自己的存在或許可以令你增添自信，這一切都是多虧了你。

You make me stronger.

中森明菜

 

2024年5月1日

恭賀明菜出道42周年！今天姬樣推出的自我翻唱歌曲，當然就是出道單曲<Slow Motion>的爵士樂版本啦，期待翻唱專輯推出之日！

 

2024年4月24日

繼上周的<Gypsy Queen -Jazz->後，明菜本星期推出的自我翻唱歌曲竟然是<北ウイング-Jazz->！下周的曲目是甚麼，應該是呼之欲出吧?

 

2024年4月17日

繼上周的<BLONDE -Jazz->後，明菜本星期推出的自我翻唱歌曲果然是<Gypsy Queen>，期待姬樣7月在ALDEA Bar at Tokyo演唱此曲！

 

2024年4月10日

繼上周的<TATTOO -Jazz->後，明菜本星期推出的自我翻唱歌曲果然是<BLONDE>，下星期發布的會是<Gypsy Queen>嗎?

 

2024年4月3日

半年前明菜宣佈了新的自我翻唱專輯在籌備中。繼<北ウイング-CLASSIC->後，我們終於可以率先欣賞其他的曲目，還要是每星期推出一首！今天發放的是<TATTOO -Jazz->，然後還會每星期發布一首直至5月1日！

 

2024年2月28日

【2024年5月1日發行】【6枚組完全生産限定 (2CD ＋ 4黑膠)】
華納年代<Best Collection ~ Love Songs & Pop Songs ~ Complete Box>精選專輯

 

2023年12月25日

聖誕快樂！明菜的YouTube頻道在今天公開了，立即訂閱吧！

 

2023年12月22日

【2024年2月21日發行】【5枚組完全生産限定】
華納年代<BEST III COMPLETE BOX>精選專輯

套裝包括雙彩色黑膠 ＋ 雙CD ＋ 錄音帶版本 ＋ B2尺寸復刻特典海報
45轉彩色黑膠孖碟版12″唱片　闊坑紋每面只印３首歌曲
雙CD採用2024年高解析Lacquer Master Sound音源
CD版本附送全碟歌曲原裝純樂器音軌(Karaoke)
https://wmg.jp/akina/discography/28896/

彩色黑膠版及雙CD版亦有獨立發售：
https://wmg.jp/akina/discography/28895/
https://wmg.jp/akina/discography/28893/

 

2023年11月8日

兩個月前，明菜宣佈新的自我翻唱專輯在籌備中。雖然專輯推出日期一直未公佈，不過大家終於可以優先欣賞新翻唱專輯其中一首名曲！

作曲家林哲司剛推出了新專輯《50th Anniversary Special A Tribute of Hayashi Tetsuji –Saudade–》，專輯的第一曲便是明菜新翻唱的《北ウイング-CLASSIC-》。在聆聽最新版本《北翼》的同時，也看看明菜的推持帖文吧：

當年我唱《北翼》時，是代入了一位跨越國界，決心前去男朋友身邊的女性。如今過了40年的時光，我唱出此曲的心情是希望讚揚一位勇於踏出一步，捨棄一切的女性，想要守望和支持她，同時也感謝康先生、林先生，以及所有愛護這首歌的朋友。

(明菜的YouTube頻道已在2023年12月25日公開了，立即訂閱吧！)

 

2023年9月25日

【12月20日發行】【5枚組完全生産限定】
華納年代<BEST II COMPLETE BOX>精選專輯

套裝包括雙彩色黑膠 ＋ 雙CD ＋ 錄音帶版本 ＋ B2尺寸復刻特典海報
45轉彩色黑膠孖碟版12″唱片　闊坑紋每面只印最多３首歌曲
雙CD採用2023年高解析Lacquer Master Sound音源
CD版本附送5首細碟B面歌曲 ＋ 全碟歌曲原裝純樂器音軌(Karaoke)
https://wmg.jp/akina/discography/28540

彩色黑膠版及雙CD版亦有獨立發售：

https://wmg.jp/akina/discography/28537

https://wmg.jp/akina/discography/28539

 

2023年7月24日

Aldea Shop@東京澀谷快閃店之旅

By: Peter

 

2023年7月7日

「靜靜等待・感動再來」，是我們為明菜慶祝2023年生日的表白：在香港銅鑼灣矚目路口的五位一體巨型LED電視牆上，展現了不同年代姬樣閃爍動人的微笑影像，並公開了我們對她的心聲和祝福。現在明菜已在使用社交媒體，我們深信這封影像情書的深情，必定能夠被推送到她的眼前。

我們的分享： 笑容  是我們與她的牽絆 – 明菜生日慶祝廣告製作背後

2023年中森明菜香港生日會

 

2023年2月27日

【出道41周年紀念日5月1日發行】【5枚組完全生産限定】

華納年代<BEST COMPLETE BOX>精選專輯

套裝包括雙彩色黑膠 ＋ 雙CD ＋ 錄音帶版本 ＋ A1尺寸復刻特典海報

45轉彩色黑膠孖碟版12″唱片  闊坑紋每面只印最多４首歌曲

雙CD採用2023年高解析Lacquer Master Sound音源

CD版本附送兩首細碟B面歌曲 ＋ 全碟歌曲原裝純樂器音軌(Karaoke)

https://wmg.jp/akina/discography/27450/

彩色黑膠版及雙CD版亦有獨立發售：

https://wmg.jp/akina/discography/27447/

https://wmg.jp/akina/discography/27446/

 

2022年12月24日

一向喜歡在聖誕節推出新作品的明菜，今年聖誕為我們送上的，是全新官方網站的第一次更新！

除了有豐富了的網頁版面外，更有全新拍攝的相片、以及新經理人公司開設的官方歌迷會Aldea的消息。Aldea是西班牙文，意思是鄉村；歌迷會的命名，與新經理人公司名稱（Hz-Village / 頻率鄉村）是一脈相承的。

*** 新會員如何註冊ALDEA官方歌迷會 ***

姬樣也在網站首頁向大家發表的最新訊息，我們把它翻譯如下。各位村民們，一同來期待2023年明菜為頻率鄉村的村民大排筵席吧！

 

承蒙大家支持，我於2022年踏入了出道40週年。在這個40週年的重要時刻，有甚麼能與大家的幸福聯繫起來？ 有甚麼能為大家所接受？ 有甚麼對大家來說是絕對的？ 現在的我，每天都在思考自己能做些什麼，很想儘快得到正確答案。 我知道要自己找出答案並非易事，但還是選擇了這條路。因此，我也希望尊重大家所選擇的道路。 一切選擇，全取決於你。萬事均從 「自己」開始，這就是我如今的信念。

中森明菜

 

2022年12月26日

「中森明菜的聲⾳帶著絕望與頹廢」？

By: Peter

 

2022年10月18日

〈第六輯〉高音質180g黑膠大碟11月16日發行

收錄中森明菜<歌姬>翻唱專輯系列8首名曲

2022年完全生產限定重量盤

https://www.stereosound-store.jp/fs/ssstore/4571177053008

 

2022年8月30日

天大喜訊！！！姬樣宣布活動再開，迎接出道40周年，同時成立個人事務所及全新官方網站，更破天荒設立了Twitter帳戶。以下是我們翻譯了她寫給歌迷訊息的內容，期待不久將來明菜會宣布新曲推出的消息！

 

致各位一直給我支持的歌迷：

這段長時間令大家擔心，實在抱歉。雖然只是一點點，但我的身體狀況是有好轉了，因此給大家寫一封信。
承蒙大家厚愛，今年2022年是我出道40週年。為了紀念40週年，我每日都在留意自己的身體狀況，希望能進行一些活動，但身體狀況始終不能說是妥善恢復了。
即使只能緩步而行，但我也決定要邁步前進，如果能獲得大家看顧，那就好了。
此外，為了準備恢復活動，我也設立了全新的個人事務所，謹此報告一下。往後我計劃會透過全新網站akinanakamoriofficial.com，發送全新的消息。
單方面發表這些信息，實在不好意思，還請大家多多關照。

2022年8月30日
中森明菜

 

2022年4月29日

「不斷蛻變・感動依然」，就是我們希望在中森明菜出道40周年紀念日的表白。與以往不同，今次預備的禮物像演唱會那樣，受眾臨場欣賞才可以充分感受和體驗：我們在香港銅鑼灣矚目路口的五位一體巨型LED電視牆上，以不同年代眾多閃爍動人的姬樣影像，連續11天抒發我們對她的各種感覺。40年來我們經歷了滄海桑田，但對中森明菜的愛，始終不變。

我們的分享：喚醒心中的明菜 – 40週年慶祝廣告製作點滴

 

2022年6月12日

〈第５輯〉高音質180g黑膠大碟7月13日發行

收錄中森明菜 All Time Best 原唱精選系列８首名曲

2022年完全生產限定重量盤

https://www.stereosound-store.jp/fs/ssstore/4571177052940

 

2022年5月1日

在過去的40年，中森明菜以非凡歌藝及百變形像縱橫歌壇，從少女A開始，演化為魔女(femme fatale)、皇后、歌后、歌姫，甚至是吸血鬼。她在音樂世界的敏銳觸覺和永不止息的熱愛，歷年來為我們帶來數之不盡的可能性及驚奇，作為粉絲絕對可以顧盼自豪。

在這嶄新的日子，明菜展開了出道40周年紀念。期待浴火重生的鳳凰以慢動作展翅高飛，乘著深紅色的南風在赤色大地巡航，把昔日的苦與甜昇華來延續二分一的神話，在月影下引領我們踏上不思議的完美旅程。菜迷早已翹首以待，懷著不朽的愛與意志，就像初次見面當天那樣， 以無垢的情熱迎接獨一無二的歌姬 — 中森明菜。

 

2022年5月1日

自製ちび菜(Chibina)痛車40th Anniversary Edition

By: nkkken

 

2022年3月1日

＜Slow Motion＞及＜初次見面＞套裝

（雙封套7吋圖案黑膠唱片＋藍光影碟＋復刻明信片及小海報＋8頁解說小冊子）

【出道40周年紀念日5月1日發行】【1,500套完全生産限定】

相遇一刻，像是慢動作！

出道3周年出版12曲映像作品＜初次見面＞藍光影碟，收錄出道前2個月在美國活動及歌曲錄音之珍貴片段

出道單曲＜Slow Motion＞7吋細碟新混音

圖案黑膠唱片　雙封面特別版本

完全復刻唱片初回版對摺小海報及宣傳用明信片

https://wmg.jp/akina/discography/25775/

 

2022年2月24日

〈第四輯〉高音質180g黑膠大碟3月24日發行

收錄中森明菜<歌姬>翻唱專輯系列9首名曲

2022年完全生產限定重量盤

https://www.stereosound-store.jp/fs/ssstore/rs_ss/4571177052872

 

2022年2月17日

AKINA EAST LIVE INDEX-XXIII 演唱會

[4月23日發行]  【完全生産限定】
2022年新混音 　4隻不同顏色黑膠唱片
36頁7吋復刻歌詞相集　刊載本作品歷代版本圖像

https://wmg.jp/akina/discography/25713/

 

[3月16日發行]  高解析Lacquer Master Sound 雙CD版本，復刻原版歌詞相集

https://wmg.jp/akina/discography/25627/

 

2021年12月25日