中森明菜以對歌唱從不妥協的熱情,毫無修飾的真性情在音樂世界發亮,在出道短短幾年間已經創造了「中森明菜的世界」,並在以後的三十多年繼續追求及堅持自己的風格。

樂迷認識明菜的途徑,大多從她的相片﹑唱片﹑影碟﹑或者印刷傳媒的報導開始,近年少不了的當然是互聯網裡海量的電視音樂節目/清談節目錄像。其實除此以外,歷年來有不少關於明菜的雜誌文章﹑訪問﹑書籍﹑錄音等,都能讓大家能以不同的面向,更深入地了解這位獨一無二的日本歌姬。

對希望懂得明菜一切一切的我們來說,這些都是彌足珍貴的寶藏。我們會把其中精選的材料,以及一些獨特但相對冷門的明菜歌詞逐步翻譯,並定期上載到這個狂熱的明菜分享平台。不要只滿足於欣賞明菜的演出了,來與我們一起進一步研究和認識這位不斷進取的歌姬吧!

訪問

歌詞

Fifty Off 錄音