（中森明菜1989年單曲唱片） 作詞：白峰美津子 翻譯：Canisi Platinaの月明かり こんな切なさを 白銀色月光瀉下 我心卻如此苦楚 夜更けのせいだと 思ってた 本以為是夜深的緣故 一つつく嘘で又 一つ嘘をつく 一則又一則謊言 接連不斷 勝手な人など ゆるせない 只顧自己的男人 無法原諒 Ah 霧のように 行方も残さず 貴方が消えてた Ah 你如雲霧 消失眼前 不留一點去向 …
JUNON雜誌1989年6月號 譯者：Canisi 婚姻生活？要說的話，就是比老公早一小時起床，準備早餐，趁還熱的時候，把他叫醒，然後替他選衣服。 那天，中森明菜一邊撥起淺米色的長髮，一邊笑著在影樓現身。不施脂粉的她，肌膚亮澤順滑，透明感令人驚艷，相比兩年前（1987年5月）進行訪問時，看來更顯女性的溫柔。明菜每次發表新曲，總能以神秘的方式，展露她內在蘊藏的各種女性特質。這樣的她，此刻有甚麼感受、有甚麼想法、有甚麼煩惱，還有就是有甚麼夢想……? 約瑟爹利犬健太 是在家的說話對象 － 很久不見了，你好嗎？ 明菜：還是老樣子，不錯喔。 － 約瑟爹利犬健太也好嗎？ 明菜：很有精神啊，今天本來也打算帶牠來的…… － 那就把牠帶來啊。 明菜：但那孩子很愛拍照的，會站在我旁邊擺姿勢（笑）。牠對相機很有反應，古靈精怪的，所以今天留牠看門口。 － …