JUNON雜誌1995年8月號 譯者：Canisi 初次傾吐的心事 — 母親逝世和30歲生日 出道至今14年，不斷追求真正歌藝的歌手 — 中森明菜，今年剛迎接了30歲生日，而且相隔三年再度推出全新專輯《la alteración》（意思是「變化」），當中充分演繹出帶有脆弱和不安面貌的成熟女性韻味，深深回應了歌迷的期待。 從來不會被周圍的雜音所影響，只專注貫徹自我風格的她，雖然久未見面，這次也為我們訴說近況。 細讀歌詞腦海總會直接浮現映像 我只是演繹出來 － 新專輯我已聽了，明菜的聲音每首歌都有不同，真的令我吃驚。 明菜：是嗎，這次的歌曲的確十分多元化，相比以往更要求新鮮的演繹。就連我最不擅長的重金屬強勁結他曲調，也在製作同事大力推薦之下，挑戰自己去唱了（笑）。…
（中森明菜1995年原創專輯＜la alteración＞之收錄曲） 作詞：夏野芹子 翻譯：Canisi 月明かり 風に揺れている 明月映照下 夜風徐徐飄送 さり気ない夜 漫不經意的晚上 触れるほど わかる私たち 越是相撫觸 越能明白對方 鏡のよう 我倆像一面鏡子 穏やかな心がほら あなたを微笑ませ 看一顆溫婉的心 …
（中森明菜1995年原創專輯＜la alteración＞之收錄曲） 作詞：夏野芹子 翻譯：Canisi 女皇版廣東話歌詞第二彈 上次十戒之後，成日想再玩下廣東話歌詞，今日剛好聽la alteracion，所以就叫揀左呢首＜だからなんなの＞，主要都系因為廣東話鬧人實在太淋漓盡致。今次就來一首heavy metal風格的女皇名曲，而且同十戒一樣，都係一拳一拳柄埋黎架。不過如果聽完睇完都只會覺得一身爽晒既話，睇怕都系病入膏肓既粉喇。 子供じみた 色のルージュを 成枝𡃁妹顏色嘅唇膏 誰か 忘れているわ 邊個唔記得攞走呀 次は安い ピアスかなんか 下次唔好又比我見到 たぶん 落としていくわよ 有對Cheap爆嘅耳環 子猫には躾けをしなさい 玩女就唔該叫佢識規矩D…