喚醒心中的明菜 – 40週年慶祝廣告製作點滴

By: Canisi

 

本文刊出之時,為明菜慶祝出道40週年的廣告已在銅鑼灣華麗登場,希望大家和我們一樣,都喜歡這次特別的體驗,也讓我們Diva Akina群組在此跟大家分享一點心聲。

 

40年是不短的歲月,以磨一藝,足達巔峰。在我們眼中,明菜正是如此。回顧明菜的軌跡,她從來沒有為自己設限,不斷打破框框,由偶像蛻變為歌手,再進化為歌姬。我們傾心於她脫俗不凡的外貌,驚嘆於她創作形象的才華,折服於她層次細膩的歌藝,但或許最令我們深愛的,是縱然她的事業發展有高有低,但她始終貫徹自己對歌唱的熱愛,並且追逐自己喜歡的音樂。歲月雖然在她身上刻上了印記,但沒有磨蝕她的「美」,我們也因此緊緊相隨,希望她明白自己的努力,絕對有得到欣賞。

 

不過,這兩年世界境況驟變,明菜的活動難免也受到影響。閱讀她在歌迷會會報內的親筆信,字裡行間,均流露出她的寂寞和對歌迷的掛念,以及在目前狀況下的無力感。我們很想為她打打氣,讓她明白還有很多歌迷願意送上支持,那麼在她出道40週年的大日子,自然更應該大肆慶祝。畢竟只要是為了明菜,Diva Akina群組是甚麼都做得出來的(笑),就算多麼異想天開,我們都會盡力嘗試,就像她對待歌唱演出的態度一樣,只求效果令人滿意。

 

我們深信,明菜其實居於很多人的心中,除了較為年輕的歌迷,更多的可能是80、90年代傾聽明菜的朋友,其後大家或許因為生活繁忙、環境轉變、生兒育女等不同原因,暫時放下了明菜,令她只能邊處一隅。不過,只要說起明菜,大家可能會即時在腦海內浮現出鮮明的歌聲,是叛逆的《少女A》?霸氣的《十戒》?澎湃的《DESIRE》?還是惹人憐惜的《難破船》?甚至一段段不知道聽了多少次的歌詞,都能琅琅上口。

 

如果能再次凝聚大家對明菜的支持,回想起那個在過去日子之中,喜歡明菜的自己,那會有多好?

 

有了這個目標,再經過討論,我們很快就有了製作戶外廣告這個令人眼前一亮的計劃,並且鎖定了銅鑼灣五塊廣告版的位置。接下來,就是實際行動的細節,包括跟廣告代理聯絡、實地考察廣告版、了解製作要求,構思影像和文字意念等等,全部均有組員負責。

 

當中最困難的工作,或許是選取廣告播放的照片,畢竟要從明菜海量的照片和影像之中,只選取17張來展示,而明菜每張照片都是那麼漂亮可人,要怎麼選?大家討論時想法多多,最後還是盡量選取不同年代、不同場合、造型各異、表情豐富的照片,來代表明菜40年來的轉變,並且配合廣告的主題「不斷蛻變,感動依然」。

 

順帶一提,左前方和右前方主廣告版上的文字變化,分別為:

左廣告版:震撼 > 興奮 > 揪心 > 動人 > 歌姬  中森明菜

(這是想透過明菜演唱時給予我們的強烈感受,來帶出這位歌藝出色的歌姬。)

右廣告版:清麗 > 型格 > 冷艷 > 深情 > 歌姬  中森明菜

(這是想透過明菜演唱時豐富多元的風格造型,來帶出這位形象百變的歌姬。)

 

照片和文字準備好之後,就交給專業製作單位,製作成30秒的專業廣告影片。大家或許也留意到,兩塊廣告版的中間,有「AKINA」的字樣,這個也是為了充分運用廣告版折曲的位置,特別加以製作,務求充分運用所有空間,因為每塊廣告版都有獨自的特點和限制,必須小心留意。

 

其中兩塊廣告版的文字,採用中文和日文雙語的形式,是為了在網上跟日本歌迷分享,互相交流和鼓勵之餘,也增加廣告影像能傳達到明菜的機會(明菜是會上網瀏覽影片和信息的,大家要留意啊!)。此外,我們也用廣告影像製作了一條短片,邀請了一位日本的資深明菜歌迷旁白,方便在日本宣傳。這段旁白的內容或許也會引起一些歌迷的共鳴吧:

どんな時も、何があっても、私達の明菜さんへの愛は変わることはありません。…まるっと全部、愛してます。

(無論何時何月,即使萬事流轉,我們對明菜的愛也不會改變,她的全部一切,我們都愛。)

 

我們看見製作完成的廣告,都感到十分開心,但如果看了廣告之後,能夠喚醒大家心中的明菜,令她再次能佔有大家心中一席之地,並鼓勵大家再度拿起她的唱片,或是購買或下載她較近期的音樂(例如充滿驚喜的2017年專輯《明菜》),那麼就更值得高興了。

 

最後,筆者分享一段我很喜歡的歌詞,來自明菜自己在歌曲《I Hope So》的填詞:

GET ANYPLACE…HOWEVER

羽広げて

若能展開翅膀

GET ANYPLACE…HOWEVER

見下ろせたらこぼれた

俯瞰眼下

砂に埋めよう

わかり得ない傷跡

就將無法領會的傷痕

埋在滿溢的沙下吧

蜃気楼と笑える今なら

因我如今已能笑對這些海市蜃樓

 

我們深信她無論目前的狀況如何,都必定會再次展開翅膀,出現在我們眼前,屆時讓我們一起再度為她歡呼,為她喝彩,好嗎?

 

 

 

12 thoughts on “喚醒心中的明菜 – 40週年慶祝廣告製作點滴”

  1. It’s amazing and I can’t imagine this wall is in HK.
    Those photos r super gorgeous and memorable.
    Thanks ur gifts to all of Akina fans.

  2. Akina’s talent and songs we never forget and all of them brings us valuable memory and her professionalism. Hope more people knowing her never-ending story. Her never-surrendering power ignites all of us. The large LED wall with her different images is fantastic work, Thanks Akina’s Fan in Hong Kong. Salute!

    1. Her never-surrendering power is one of the reasons inspired our everlasting passion for Akina, we look forward to celebrating her 50th debut anniversary with an even larger group of fans!

  3. What an amazing job putting together this ad!!!! Thank you so much for all your amazing efforts. I applaud you for bringing together fans to celebrate Akina’s 40th anniversary. Words can’t describe how touched and overjoyed I am to see fellow fans 去打卡、報到、朝聖 ❤️ Wish I could bet there At least I get to enjoy the ad from fellow fans’ posts on social media. THANK YOU Diva Akina Group!!!!!!! Thank you to all fellow fans!!!

    1. Thanks for your appreciations. Besides creating an opportunity for the fans to meet a “larger than life” Akina, we do hope the ad can bring more awareness of our legendary diva in the mind of those unfamiliar with her. With the contribution from all you guys on the internet, we believe that at the end Akina will notice that there are still tremendous fans supporting her from overseas!

  4. Really appreciate the efforts put in to help us rekindle the love and memories of our diva Akins 💕

    1. You are welcome. Hope it won’t take long for Akina to issue new album & meet us in live performances again.

  5. I am very surprised after all these years, fans of HK still adores her. It is truly nostalgic to have Akina Nakamori’s photos appearing in the streets of HK again. Brings back memories of the HK in 1980s.

    1. We understand that Akina is nostalgic for many Hongkongers, hope that with this outdoor video wall ad, more of us are aware Akina is more than an idol, she is an evolving diva & still can touch the bottom of our heart with her (new) songs even now.

Leave a Reply

Your email address will not be published.