メリークリスマス -雪の雫- x fate ~運命のひと~ (Merry Christmas -雪之淚- X  fate ~命中注定的人~) (同曲二詞混音版)

(中森明菜2017年原創專輯<明菜>之收錄曲)

 

同場分享<メリークリスマス -雪の雫->的廣東話歌詞版本

 

聖夜的祈禱,願世上所有分隔異地的情侶,在明菜的歌聲中,都能心意相通……Merry Christmas!請佩戴耳機欣賞。
左邊聲道是<メリークリスマス- 雪の雫>,右邊聲道是<fate ~運命のひと~>。

 

無論相隔多遠,心意始終如一。明菜小姐,我們要再見面啊。

 

MV製作意念:

<明菜>專輯的製作意念來自姫樣觀看「角川映畫」出品電影的印象。<Merry Christmas -雪之淚->的前奏,是梅林茂電影配樂的風格,用低沉的絃樂,拉開電影院的銀幕。 「雪之淚」三步曲首尾呼應,把女主角及男主角的故事及心意前後串連起來。
要把兩人的故事緊湊的連成一線,歌迷可能要有兩張唱片及兩套音響,一同播放。但是還原大碟的製作意念,還是需要影像的配合。冰雪浪漫淒美的愛情故事,通過歌詞﹑動畫﹑姫樣的歌聲,深深打動了歌迷。 在漫天風雪,縱使相隔千里下,通過共同的信念與愛,為自己的愛人及姫樣,送上最真摯的祝福。

 

** 兩首歌詞並排如下。手機用家可旋轉螢幕以橫向模式觀看,效果較佳。

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *