（中森明菜1992年主演電視連續劇<素顔のままで>（難得友情人）之主題曲）
作詞：米米CLUB
翻譯：Canisi
（位於日本的訪客可經由此連結觀看影片）
たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
舉個例子 只要有你在旁 我的心就能堅強起來
何より大切なものを 気付かせてくれたね
是你讓我察覺到 甚麼比一切更重要
ありがちな罠に つい引き込まれ
隨處可見的陷阱 我卻誤墮其中
思いもよらない くやしい涙よ
從來沒有想過 流下悔恨的眼淚
自分の弱さも 知らないくせに
連自己的弱點 也一無所知
強がりの汽車を 走らせていた
卻任由逞強的態度 像火車般冒進
めぐり逢った時のように
若我們能回到有緣相遇那一刻
いつまでも変わらず いられたら
永永遠遠始終不變 會是多好
wow wow True Heart
wow wow True Heart
たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
舉個例子 只要有你在旁 我的心就能堅強起來
何より大切なものを 気付かせてくれたね
是你讓我察覺到 甚麼比一切更重要
裏切りの鏡に 映しだされた
背叛之鏡 所映照出的笑容
笑顔につられて 流された日々
我竟為之著迷 過著隨波逐流的日子
儚いものへの 憧れだけで
只懂嚮往 虛幻浮華
すぐ目の前にあることを 忘れてた
卻將眼前的事物全部 拋諸腦後
なぜもっと素直になれなかったのだろう 君にまで
為何那時候即使對著你 也無法坦率釋放自己
wow wow True Heart
wow wow True Heart
たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
舉個例子 只要有你在旁 我的心就能堅強起來
何より大切なものを 気付かせてくれたね
是你讓我察覺到 甚麼比一切更重要
True Heart 伝えられない
True Heart 心中說不出來的
True Heart わかって
True Heart 求你明白
True Heart 見えないものを
True Heart 雙眼無法看見的
True Heart 見つめて
True Heart 求你注視
wow wow True Heart
wow wow True Heart
True Heart…True Heart…True Heart…True Heart
True Heart…True Heart…True Heart…True Heart
たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
舉個例子 只要有你在旁 我的心就能堅強起來
いつでも いつの時も 二人はお互いを見つめてる
每分每刻 任憑時光流轉 我倆的眼中總有對方
たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
舉個例子 只要有你在旁 我的心就能堅強起來
いつでも いつの時も 二人はお互いを見つめてる
每分每刻 任憑時光流轉 我倆的眼中總有對方