（中森明菜1984年單曲唱片<飾りじゃないのよ涙は>（眼淚不是裝飾品）之B面曲）
作詞：松井五郎
翻譯：Peter & Canisi
夜露のバルコニーから
在沾了夜露的陽台上
見送るクーペの灯り
目送跑車的燈影遠去
ミッドナイトラブ
Midnight love
あなたにいてほしい
多想你留下來
「おやすみ」の代わりにくれた
沒有說一句「晚安」
肩にはカシミヤの彩
卻在我肩上披了羊毛圍巾
ホールドミータイト
Hold me tight
ゆびさきまでがひとり
孤寂頃刻湧進心底
愛してる その深さに
愛著你 真想我倆能一直
とまどうほど 二人でいたい
患得患失地深愛
行かないでと わがまま
言えたら いいのに
若能任性地説出
別要離去 那有多好
さみしいムーンライト
寂寞的 Moonlight
受話器をとらないままで
沒有拿起電話聽筒
あなたのダイヤルまわす
卻在撥你的號碼
ロンリーナイト
Lonely Night
心を揺らさないで
別要搖動我的心
どれくらい 愛したなら
到底要愛得多深
はなれないで いてくれるの
你才不會離開我 會伴著我
微笑んでも 半分
雖然泛起微笑
素直に 拗ねてる
心中卻有一半在鬧彆扭
あなたにムーンライト
給你送上 Moonlight
愛してる ささやくたび
每次低訴著愛你
胸に描く ひとつぶの夢
心中都描繪著小小的夢
やさしすぎて いつでも
只因你太體貼 令我無論何時
おびえて いるのよ
都感到不安
そっと Dear My Love
輕輕寫上 Dear my love