2017年7月13日 By: Peter 正所謂一年容易又生日。不知道是否因為參加了2016年難忘的FC限定Dinner Show，還是因為我們在過去兩個月，不停日以繼夜地趕及製作我們送給明菜的生日禮物「Amor Eterno」相冊的關係，日子過得特別快，轉眼間又到七月份籌備明菜生日會的時間。 由於有了上年的經驗，今年的準備工作容易了一點，但內容更加豐富。生日蛋糕方面，我們徵求了日本粉絲Tabo 坊主的同意，參考了他的插畫，訂造一個3D立體蛋糕。 加上近來觀看了很多明菜上電視節目表演廚藝的節目錄影，我們也煮意大發（主要是小弟），弄了一個簡單而特別的明菜生日餐單, 有姫樣拿手煮的「ネバネバ丼」﹑「里芋の煮っころがし」，還有姫樣喜愛吃的蜜瓜及生日蛋糕，唔飽死都甜死，哈哈！ 今年出席的有Ken兄，Canisi兄， Vincent兄，Michael 兄及小弟。除了Michael 兄之外，我們都觀看了2016年尾的 Dinner Show。大家難得聚在一起，少不免又懷念一下我們人生第一次觀看姫樣Live表演的激動，畢竟大家愛上了明菜三十多年，才第一次有幸見到她。我們還熱烈討論年尾是否會再有Dinner Show舉行，我們今天的訂票策略如何，怎樣才可更近距離看到姫樣，睇幾多場先好…… 非常熱鬧的討論呢。整個生日會的主調，頓時變了Dinner…
By: Peter 聚會日期：2016年7月13日 其實這是第二次和香討明菜迷一起慶祝姫樣的生日了。上年規模比較小，像朋友聚會多一點，大家只帶了些海報，電話卡出來分享。今次隆重一點，特別訂製了一個生日蛋糕，訂了個宴會房， 帶埋DVD CD等，一齊為姫樣慶生。 中午時分在深圳的「中森名菜」餐廳打了個咭，黃昏下班時，懷著戰戰兢兢的心情趕到佐敦的餅店取蛋糕。雖然那餅店出名水準超卓，但始終是第一次訂製明菜造型的蛋糕，少不免有點擔心效果未如理想。 當店內的阿姨打開外盒，我即時「哇」了一聲。然後阿姨問：「呢個靚女係邊個嚟？」我驕傲地説：「係中森明菜，我地今晚同佢開生日會」。阿姨面上露出驚訝的表情，說道：「中森明菜，我識呀，乜你地咁本事同佢一齊開生日會？」。我給她的問題嚇了一跳，唯有慚愧地回答：「我都想呀，不過只係和朋友慶祝佢生日啫」。為免阿姨再追問下去，我只好速速磅水，在門口跳上的士，趕快和大家見面。 果然，我是最遲到達的一個，兩位Simon兄，Vincent兄，Andy兄，Crolate兄他們已經到齊。會場還在播放著明菜的演唱會DVD， 用投射屏幕看明菜的大頭鏡頭，真的震撼好多呢。 雖然已經是晚飯時間，大家都只顧著不停地討論有關明菜的話題，完全忘記了肚餓，可能明菜就是我們精神食糧吧！ 另外各位師兄，也各自帶了珍藏來分享。Crolate兄帶了台版的電視劇集「暗夜邊緣」，Andy兄帶了Akina Single Box 及 Mini Album Collection，…
By: Biolko 懷著興奮但又帶點虛無（因為仍然難以相信在喜歡明菜三十幾年後真的有機會見到她真身）的心境，我到達酒店。現場已經看到換飛攤位凖備就緒。想不到4pm這麼早就可以換dinner ticket, 最初看到G25還不知道是演出坐位號碼呢！ 我抽到的是吃中菜，編排上中菜和日本菜不是在Ballroom，而是到個別的餐廳進食（中菜我坐的一圍八人）。拿了票但晚餐4:30pm才準備好，於是就到樓下紀念品攤位碰運氣，發現居然開始售賣，而且不算多人，於是掃了DS和03 live 場刋、2010年 calendar, 和數件丅-shirt 加一件DS hoodie （後者只剩灰色)。 晚餐旁邊居然遇到一個從北京來的菜粉，她已經看了之前兩場，還會看埋之後每一場（原來她也是坂本東美的粉絲，已經前幾天看了她的演唱會）。她九十年代才在電視看到明菜演出，一直有聽她但不算特別瘋狂，只是到2010年明菜休息後，才突然發現失去甚麼從而愛上她的歌。她應該屬於隠形菜粉，不怎麼和明菜吧的人一起出來活動，我跟她提到香討和FB的group她也不知道。 今晚DS只看到一個花籃，但很漂亮的蘭花！ 入到場知道自己坐第七行之後完全呆咗十秒，雖然成日有人話我有抽獎命，但跟這次相比，以前的根本不算什麼！ 開場情況和Peter兄的report大同小異，只是燈調暗之後, 播出Fixer -While the…
譯者：Canisi （本稿原屬1993年3月出版雜誌的整個主題，找不同的歌手談自己的20歲，明菜的訪問是其中一篇） 「雖然DESIRE穿和服，大家都反對。」 談起我的20歲，說歌曲的話應該是《SOLITUDE》、《DESIRE》的時期吧，那時候真的忙到團團轉，連休息的時間也沒有，所以臉頰也一口氣瘦下去了。 我連成人式（譯按：日本慶祝20歲的成人禮儀式，聚集20歲的年輕人一起，頗受重視，一般會盛裝出席）也沒法去，不過應該差不多是那個時候，我參加夜のヒットスタジオ，爸爸和大哥都趕來和我慶祝。當時我已一陣子沒有回家，很久沒見他們了，因此特別感動。但因為節目拍得很晚，也沒辦法跟他們一起吃飯…… 回想起那時候，剛剛開始參與策劃和監製工作，好玩得不得了，有點覺得一天的時間很短，季節很快就變化了。下一首單曲應該以甚麼形象做宣傳？參加甚麼電視和電台節目？服裝採用甚麼風格？想的都是這些。 難得有假期，也是在做演唱會或者下年度月曆的計劃書。 不過，我的構思很多時都被周圍的人反對啊。例如說《DESIRE》，最初應該是B面曲來的，雖然我說不如放到A面，但這樣想的只是少數派。服裝方面，我說用和服不錯，但大家都說「和服簡直無法接受」。即使如此，我覺得好的構思，無論任何人反對，我都會堅持通過的。「嗯，也好吧」這樣的妥協，我是不會做的。因此傳媒常常批評說我任性，但是我深信自己的想法就是歌迷的想法，大家的感覺都是一樣的。 我提出了很多構思，但都被說是任性而反對，但我覺得好的話，是會堅持通過的。 兩個女人遊車河 看見情侶很生氣 那時候要說「私人生活」，根本沒有甚麼像樣的假期。雖說在工作現場很有樂趣，但工作以外的愉快回憶很少，可能是跟造型師姐姐去遊車河吧。沒有甚麼目的，只是突然說說「不如去江之島（神奈川的觀光勝地，由東京駕車去的話也頗遠）吧」，說完就開車去了。大家都肚子餓，想去便利店，但我在想如果自己進去的話就會引起混亂，會麻煩到她，所以就說「我在這裡等吧」，但她會跟我說「一起去啊」。雖然是很小事，但她沒有把我當成藝人，我是很高興的。「難得有假期，兩個沒有男朋友的女人，來到這麼遠的地方，去便利店買麵包，搞甚麼？真是的……」兩個人一邊抱怨，一邊大笑。 聖誕也是去了橫濱，漫無目的駕車轉來轉去，到處都是親親愛愛的情侶。「真眼冤！」兩個人一起生氣（笑）。「算了，去買章魚燒吃。」去到屋台，怎知引起一陣騷動。「中森，被發現了！快逃！」然後真是出盡力全速逃離現場（笑）。 不過呢，說是20歲，是成人，也不是一下子就長大的。而且我覺得自己對成人式和20歲的看法，跟一般的父母有點不同。很多父母都想子女伴在身旁，可以一直寵愛他們，但既然已成人，就沒辦法，「最後就買一件昂貴的和服給他們吧」。但我覺得如果真的是成人式，不應由父母送禮物給子女，反而子女應該回顧平日的自己，跟爸媽說「一直以來感謝您的照顧，我會更加努力的」，是感謝父母的日子才對吧。不過我也明白，可能父母覺得子女努力了那麼久，也希望獎賞一下他們吧。 （完）
By: Canisi 滋賀篇Part 1：失落中的期待 想念妳，由你從眼前離去的一瞬開始。 再會妳，由你從視線消失的一刻倒數。 長野國際21酒店–千歲之間的舞台，已經失去了她的身影。我和Peter在擁擠的人群之中，慢慢離開，與Vincent和Liuso會合。想起剛才約一小時的興奮，激動的波浪仍然在心頭翻滾。 「明菜實在太美了，好像看著我唱歌！」Liuso興奮的說。 Vincent和Liuso的位置雖然比我和Peter後兩行，但比較接近中央，據說連眼睫毛的數目，還有白鳥閃裙造型下一雙性感的長腿，都看得一清二楚。 「姬樣笑得很甜，而且狀態超強！」Vincent欣慰的說。 大家在回房途中，繼續你一言我一語，對剛剛的演出念念不忘，很高興明菜的表現比2016年更出色，距離完全復活更進一步，當然也少不了笑談明菜對Peter那句「生日告白」的回應，覺得他能與明菜「對話」，已是不枉此行了。我腦海中，仍是她謝幕時那一顆淚珠，如何滾下她的俏臉，那個畫面彷彿凝聚了她的努力，還有全場歌迷對她的熱情支持。 回到房間，細看開場前購買的場刊和其他紀念品，盡破慳囊的成果，是很值得收藏，其中一套17+1款的可愛「ちび菜」鎖匙扣，大家小試牛刀，每人都買了不少，彼此交流有甚麼款式之後，竟有欲罷不能之勢。我買了六個，幸好暫時沒有重複，約定滋賀再戰，全隊人買完之後互相交換，誓要全力儲齊！ 我開啟了隨身的小型揚聲器，耳邊傳來《明菜》的《Amar es creer》，然後把玩著鎖匙扣。歌曲仍舊是那麼悅耳，但此刻竟然有不足的感覺，我想起她閃麗的造型，她舞動扇子的動作，才知道剛才的表演原來已在心中佔了一席要地，今後再聽《明菜》和《Cage》，感覺必定再不相同。空洞的揪心感剎那擴大，興奮過後的空虛，此刻才來侵蝕，想起今晚的表演已經落幕，心情竟是那樣失落，恨不得馬上又有另一場演唱，再度投入那個熾熱的場景。 我很慶幸，和大家一起，都買了長野和滋賀兩場的門票。我不想去想像，如果要帶著這份失落感踏上歸途，會是如何惆悵，只知道我能期待，由現在開始倒數，三天之後再度看見她登上舞台，與她在同一個空間，分享時而激盪，時而感動的時刻。 明天由Vincent兄帶隊，先乘新幹線到金澤一嚐佳餚，然後啟程前往關西。…
主持人: 中森明菜 節目: TOKYO FM電台「FIFTY OFF」 播放日期: 1992年4月5日 – 1993年12月26日 譯者：Canisi 友情…….嗯……有些人可能有很多朋友，有些人可能朋友很少……有些人就算朋友很多，但是否還符合友情這個詞語的意義？是否仍有友情這個詞語所包含的溫暖？有些人雖然朋友很少，可能只有一兩個，但身邊的與其說是朋友，更像是充滿了友情，並非是朋友這麼隨便，而是更好的人。 我自己也覺得朋友、友情，並不是隨便說說的。因此，有些人就算有很多朋友，不論男女也有很多，但也只留在朋友的階段，仍會覺得寂寞。嗯…….怎麼辦呢，我還想自以為是地說說應該怎樣交朋友…….應該說什麼好呢……嗯……始終我覺得要交朋友，雖然也有一半是努力，但跟戀愛一樣，是要講感覺的，好像有心靈感應，一見面，就已經覺得這個人可以交往…….跟這個人就算不說話，也能一直相處下去的心靈感應。跟結婚一樣？我沒有結婚所以不知道啊。 當然往後的交往也有需要努力的地方，但從最初開始，如果自己沒有朋友，會拼命努力想交到朋友對不對？不過，我覺得這樣努力最後還是一場空，大家可能覺得我這樣說很無情。有人會覺得四周每個人都有朋友，為什麼自己沒有，於是覺得自己必須要交到朋友，但最後有的可能只是普通朋友。就算是交到朋友，也必定會有寂寞的時候。雖然是交到了說是朋友的朋友，但為什麼總覺得跟沒有朋友的時候一樣？一定會有這些時候。雖然努力是必須，但全力以赴之後，可能無聲無息就結束了。 因此，最初決定要努力去交朋友的時候，可能也要堅持一點，豎起天線，好像找男朋友，找女朋友一樣，哪個人會跟自己合得來？必須靠自己分辨出來。不然的話，就算自己怎麼努力跟對方交朋友，對方也可能有不同的想法。若是要疏遠的話，怎樣也會疏遠的，情侶難道不是一樣嗎？可能有人會覺得這樣說下去的話，也就無話可說了。所以我覺得應該盡量先感受到對方跟自己合得來，會比較好。 所以我覺得與其說要交朋友，應該先與人交往。例如在工作時，盡力與別人傾談，不要怕羞，先努力將自己展現出來，讓別人了解自己。然後，既然已經把自己展現出來了，就不要緊了，對方無論是躲起來也好，做什麼也好，自己只要繼續留意下去就好，看看對方會有什麼反應，努力看看對方的為人是怎樣。自己既然已經表現出來了，餘下就是對方，可以盡力觀察對方。 在日常可以維持這種做法，好像在辦公室內工作，相信有很多朋友日常會到辦公室，不要想自己是在工作，而是為了交朋友而學習的道路。例如每日八時要到公司，黃昏五時下班，不是只為了完成一些文件，可以選擇一個對象，例如觀察一下坐在那裡的女孩子，看看跟自己是否合得來。這樣的話也很有趣吧？不會只有我這樣想吧？不過一定要在自己有精神才做，疲倦的時候做來也沒有用，待自己有心力時才去做啊。下班之後，例如去喝東西，去玩，就在那時候嘗試跟對方交朋友，花個五小時，或者不用，花個五十分鐘，令對方成為自己的朋友。 這樣交朋友的方式也不錯吧。始終在工作間內有更多朋友會更開心，在與人交往之中認識到朋友。我覺得這種方式應該是最好吧。而且這樣做的話，也不會受傷吧。就算做不成朋友，也可以跟自己說，反正只是工作，不用灰心做不了朋友。如果是在工作間以外，可能會有點不舒服。但是在工作的話，就可以跟自己說，自己只是努力做好工作，沒有所謂。這樣應該不錯吧，中森明菜活了27年總算有點想法（笑），雖然我有點不擅長交朋友…….也不太懂得應該怎樣去做…….不懂得的朋友，請姑且一試吧，不過說了這麼多，好像很雜亂似的，不好意思呢（笑）
主持人: 中森明菜 節目: TOKYO FM電台「FIFTY OFF」 播放日期: 1992年4月5日 – 1993年12月26日 譯者：Canisi 跟大家聊天之前，先讓我點支煙（笑）（打火機聲）……（呼氣聲）沒有這個真的不行呢，不好意思。說起來，哎，已經過了四天了，可能有些朋友忘了，但請不要忘記啊，由剛過去的星期一起，我上星期跟大家談過的劇集《素顏のままで》，已開始在富士電視台播映了。啊，有收看？真的很多謝啊！有錄影起來？真不好意思，就算沒有空看也沒關係，只要幫忙把電視開著就行了，對收視率很有影響的！（笑） 嗯，上週主持節目總算順利完成，雖然有點亂說一通，可能令大家聽得很累。本週剛好劇集開始在星期一開始播出，因此就想不如跟大家說說有關這套劇集的話題，我會一點一點的說，中間播放一些歌曲，大家不留心聽的話會跟不上的啊。 說起來，第一集……可能有收看的人才知道，沒有看的朋友，真對不起，就請你聽我說吧。劇集內有個叫做優美子的女孩，由安田成美小姐飾演，還有一個叫做Kanna (カンナ)的女孩，由中森明菜飾演，兩人有很多不同之處，先不說為人，就算是成長的環境也很不同，就是將兩個完全不同世界的女孩，一起放在故事之中。劇集才剛開始，要說兩人的個性，可能會透露了故事內容，由於往後的發展會越來越有趣，現在還是不做太多劇透了。 性格方面，優美子呢，由安田成美小姐飾演可以想像得到，我作為Kanna的角色來看，優美子很循規蹈矩，說話也很得體，令人感覺很嚴肅，但內心非常脆弱，好像玻璃一樣容易破碎，雖然很怕事，但拼命保護自己。怎樣說呢，是想追上四周的人的步伐，努力建立自我形象，是經常都很努力的女孩，這一點Kanna也很相似。優美子雖然是千金小姐，有很多優點，但就很強調自己沒有弱點。 至於Kanna，由於成長環境不是很好，比較潑辣，說話也很粗魯，而且沒有什麼自信，內心很纖細，說起話來粗暴得很，（換粗聲） “這些你知道個屁！”就是會這樣說話的類型，但為人其實是很害羞的。兩個人有很多地方其實很相似，內心深處有著像玻璃般容易破碎的心，這一點我和她們兩個也很相似，這些就是中森明菜對她們兩個的看法。 大家繼續看下去的話，相信會更明白，也或許會有不同的看法。大家多看一點可能會更好，如果一開始只聽我的介紹，就以為優美子是這樣的女孩，Kanna是那樣的女孩，先入為主也不是太好。所以我就先說到這裡吧。其實雜誌也有很多關於劇集的報道，比較心急的朋友，如果想在追看之前，先了解Kanna和優美子到底是怎樣的個性，想快點知道劇情的發展，可以看看雜誌，應該會有更多資料。 嗯，劇情就先談到這裡，接下來就跟大家聊聊關於友情的話題。我心目中的友情，與劇集無關，與節目無關，稍後就與大家說說。
主持人: 中森明菜 節目: TOKYO FM電台「FIFTY OFF」 播放日期: 1992年4月5日 – 1993年12月26日 譯者：Canisi 打過招呼之後，不如也說說我的近況，究竟中森明菜近來過得怎樣？在進行甚麼活動？首先，我現在正在拍劇（按：應是說拍攝《素顔のままで》），日程有點匆忙，快累得不行了。而且早前的天氣經常下雨，也令我很煩惱啊。大家可能有些朋友知道，有些朋友不知道，我也不記得是多少年前了，第一次獲邀出席紅白的時候，我不小心弄傷了右腳的膝蓋，脫了臼，而且傷得比較複雜，連骨也裂了、整條腿好像青蛙般曲起來（笑）。 這次之後，每逢臨近下雨，膝蓋都會不住的痛，有如老人家，所以下雨的時期我是比較怕的。到了晴天就不同了，我很喜歡太陽。還有一點要說清楚，坊間傳聞說我有腰部老化所以腰痛甚麼的，是胡說的，現在可能仍有人以為是真的吧，但其實是假的。中森明菜今年才27歲，怎會有這樣的問題？所以如果仍有朋友誤會，相信這是真的話，請把這個說法全部忘了吧。中森明菜從來沒有試過甚麼腰部老化，老實說這個名詞我連聽也沒有怎麼聽說，所以請忘了吧，我是不是很囉嗦（笑）。 夜更深了，大家也應該很想睡了吧。今天已播過了好聽的歌曲，也跟大家聊過天了，也覺得有點累了。明天打算出門上班的朋友，為了恢復疲勞，希望大家能好好睡一覺，明天就別外出了（笑），這樣當然不行（大笑）。不好意思，我絕對不是太得意忘形了（笑）。 好吧，正經一點，明天要出門的朋友，我希望明日天氣晴朗，是會成真的，我不是說說就算，是誠心希望的。喜歡下雨的朋友，希望明天會下雨（笑）好像有點太亂來了。總之明天要出門的朋友，請大家加油，要睡覺的朋友也睡個好覺，但不要睡到頭痛啊！
主持人: 中森明菜 節目: TOKYO FM電台「FIFTY OFF」 播放日期: 1992年4月5日 – 1993年12月26日 譯者：Canisi 終於要開始了，哎，大家好，我是中森明菜。無論是不太聽過我名字的朋友，還是認識我的朋友也好，先讓我跟大家打個招呼。 在FM電台做節目，還是第一次。雖然過去也有主持過自己的電台節目，但是在其他電台，在FM電台這是首次。已經很久沒有做個電台節目了，因此現在十分緊張。這次是深夜的節目，各位之中可能有些是「夜型」的朋友，現在雙眼仍然很有神，還不是太有睡意；而「日型」的朋友，雖然已經很想睡覺，但可能想著不聽不行，於是力抗睡魔，收聽這個節目吧。 趁著是第一次，想著不如談談有關這個節目的點滴，和自己的心情等等。首先說說這個節目的名字吧—Fifty Off。其實做這個節目，我是希望能以中森明菜的風格，做得時尚有型一點。怎麼說呢，不說紐約，到海外的時候，走進城市，第一眼看見的就是Fifty Off，即是減價，Sale，到處都在促銷。最近到海外的人也越來越多，起這個名字，覺得易記，音節也響亮，我自己也在上英語課，或者也有幫助（笑），不會太奇怪吧！ 其實這個名字也有很多含義的，今天是週六，明天是假期。最近雖然越來越多公司職員週六也放假，但日本人相信都習慣了週日才是假期，因此週六就像是半條腿已經踏入了假期的感覺，就像Fifty Off（笑）！此外，說起Sale，也像是中森明菜大放出，跟大家談談各式各樣的話題，所以說其實包含了很多意思的，是不是很有型呢！不是很奇怪吧。 節目中也會播放大家點播的歌曲，還有大家想聽的歌曲，例如有時在收音機有播，但「為甚麼播到這裡就停？明明後面很好聽的」這類歌曲，都讓大家好好欣賞。節目是以歌曲為重心，另外我也會隨著自己的心情，說說一些歌曲的介紹，就是這樣的感覺。有意點歌的朋友請隨意寫信來，另外隨著節目播放，也打算創作不同的環節。希望能創作出能回應大家期待的節目，暫時就先說到這裡，還望大家多多指教！
2016年12月3日 By: nkkken 小弟認識中森明菜，是在初中時從收音機聽到《幻想曲》大碟的〈瑠璃色の夜へ〉開始。初時不知道明菜的樣子如何，後來當然驚為天人，除唱片外，各式正版盜版照片、文具、海報也不會放過。80年代中森明菜的招牌髮型和略圓臉龐，是我那段無憂歲月裡最迷戀的形象。當時沒想到的是，對明菜的熱愛經過了30多年，也沒有減退。 90年代明菜浮浮沉沉，受盡白眼冷待，歌姬系列的成功，可恨未能延續到原唱專輯，小弟一直痛惜不已。慚愧的是，在98和99年我竟完全沒有留意明菜出版了《SPOON》和《will》兩張專輯。 2011年開始，每天都在苦等，在那段甚麼消息也沒有的日子，曾想像她會索性引退。那幾年持續如坐針氈的擔心，我只能以不斷搜尋她的演藝點滴來紓緩，那管只是零碎的軼事。 了解明菜的經歷越深，對她的愛只有更強烈。偶然會無聊地想：如果當年她沒有拍那套改變一生的電影有多好？如果沒有89年那場悲劇有多好？可是，中森明菜之所以獨一無二，是她的性格使然：倔強﹑堅毅﹑孤高﹑特立獨行。沒有對愛情的執著，她也成不了傲視同儕的歌姬。 這6年來每天都幾乎只播放她的歌曲，我盼望那微弱的能量和堅持，能成為她回復元氣的祝福。 放入手機的明菜歌曲越來越多，就算出道頭兩年風格未成形的大碟歌曲也沒有放過，這才發現明菜的唱功一早就頗穩定。她的歌唱技巧﹑舞姿﹑造型﹑自主﹑前衛，現在回看，根本是藝術家的境界，難得她同時擁有偶像級的外貌，短短4年間在20歲已成為稱霸日本的歌姬，作為粉絲絕對可以自豪。 明菜近年受咽喉問題困擾，中氣難以和華納年代相比，反而令她更集中把情感和自身經歷融入歌聲中，印証了感染力的強大才是歌姬真正最高的實力。小弟事業上曾遇低潮，每想起明菜的堅毅與不屈，心底就會湧出力量：明菜也沒有放棄，你的問題又算是甚麼？ 撰寫此文時，聽著的是《true album akina 95 best》版本的〈Meu Amore〉，非常配合此時心境，我想念著那飄泊如浮萍的吉卜賽歌姫。 明菜在這版本的歌聲並不完美。但當你了解她在之前10年間的經歷，會明白她為何在重唱時將本來嘉年華會心動的喜悅唱得如此滄桑。這版本的不完美，反而把她的首本名曲提升上更高層次。 於一眾菜粉而言，無論明菜的聲線或舞姿有否從峰頂滑落，我們都仍會被她能輕易觸動人心的情感演譯征服。如果在歌姬病重復出無期的日子，大家也沒有放棄等待，相信我們對她的愛已經深入骨髓，今生也沒有另一位歌手能取代了。 在中森明菜小姐全面復出，開展出道35周年慶祝活動的第一場dinner show前夕，我終於可以放心的說一聲：6年漫長的等待真的完全結束了。…