（中森明菜2003年原創專輯<I hope so>之收錄曲） 作詞：川江美奈子 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 昔観た映画のように 恍如往日看過的電影 時が漂いながれる 時光飄然而過 流星にはしゃぎながら この丘に立った 你我站在這山丘之上 為流星而雀躍 …
2017年4月 Canisi： 這兩天埋首，終於完成了<駅>的中文歌詞，前後可能不到幾十秒的場景，伴隨著明菜令人心痛的歌聲，實在是如此刻骨銘心。之前曾經說過，這首歌的日文歌詞，曾經引起頗多的討論，當中有一句，差不多決定了解讀的方式，大致可分成兩種，看看各位深愛明菜演繹的師兄，到底是那一派？ 「愛的 原來只有我一個」（日文原文：私だけ 愛してたことも）大家怎樣理解？ Moon： 「如今陣陣心痛 才初次明白 你的心意」 這句是因由是？？主角看到什麼才明白呢？？ 我不識日文，但看上文下理，我自己覺得， 1. 男方自愛佢自己 2. 只有女主角單方面仍愛對方 原來呢首歌咁傷感，就咁聽好似吾覺。 Peter： <駅>歌詞看過好多版本，小弟覺得有「爭議」是有兩句/段…
（中森明菜1986年原創專輯＜CRIMSON＞之收錄曲） 作詞：竹内まりや 翻譯：Canisi 歌詞討論 見覚えのある レインコート 似曾相識的雨衣 黄昏の駅で 胸が震えた 在黃昏的車站 心頭一震 はやい足どり まぎれもなく 那急促的步伐 毫無疑問 昔愛してた あの人なのね…
（中森明菜2009年翻唱專輯＜フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌＞（Folk Song 2 〜歌姫哀翔歌）之收錄曲） 作詞：尾崎豊 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ I love you 唯獨這刻 …
（中森明菜1985年單曲唱片） 作詞：康珍化 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 あなたをさがしてのばした指先が 伸出雙手 尋覓你的身影 踊りの渦にまかれてく 人ごみに押されて 卻在人潮推擠下 捲入熱舞的漩渦 リオの街はカーニバル 里約全城 …
（中森明菜1992年主演電視連續劇<素顔のままで>（難得友情人）之主題曲） 作詞：米米CLUB 翻譯：Canisi （位於日本的訪客可經由此連結觀看影片） たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること 舉個例子 只要有你在旁 我的心就能堅強起來 何より大切なものを 気付かせてくれたね 是你讓我察覺到 甚麼比一切更重要 ありがちな罠に つい引き込まれ 隨處可見的陷阱 我卻誤墮其中 思いもよらない くやしい涙よ 從來沒有想過 流下悔恨的眼淚 自分の弱さも 知らないくせに 連自己的弱點 也一無所知…
（中森明菜1988年原創專輯＜Stock＞之收錄曲） 作詞：SANDII 翻譯：Canisi Hooh 火のつけ方なら Hooh 烈火怎樣點起 Hooh 教えてあげるわ Hooh 就讓我來教你 Hooh Just Let Me Take Your Heart Tonight Hooh Just Let…
（中森明菜2009年翻唱專輯＜フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌＞（Folk Song 2 〜歌姫哀翔歌）之收錄曲） 作詞：喜多條忠 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 延伸閱讀: 沿著神田川櫻並木散步道，到早稻田大學喝咖啡 貴方はもう忘れたかしら 你或許已經忘記了 赤い手拭いマフラーにして 曾將紅色的手巾當作頸巾 二人で行った横丁の風呂屋 我倆一起走進小巷的澡堂…
（中森明菜1984年單曲唱片<飾りじゃないのよ涙は>（眼淚不是裝飾品）之B面曲） 作詞：松井五郎 翻譯：Peter & Canisi 夜露のバルコニーから 在沾了夜露的陽台上 見送るクーペの灯り 目送跑車的燈影遠去 ミッドナイトラブ Midnight love あなたにいてほしい 多想你留下來 「おやすみ」の代わりにくれた 沒有說一句「晚安」 肩にはカシミヤの彩 卻在我肩上披了羊毛圍巾…
（中森明菜2003年原創專輯<I hope so>之收錄曲） 作詞：中森明菜 翻譯：Canisi Amor Eterno 的分享 乾いてた砂漠走り抜けて 奔越乾涸的沙漠 潤った翼広げる場所へ 朝向可以展開雙翼的潤澤之地 すれ違ってくもの(事柄) 各種事物擦身而過 たくわえながら 點滴累積在心頭 …