（中森明菜2003年原創專輯<I hope so>之收錄曲）
作詞：川江美奈子
翻譯：Canisi
Amor Eterno 的分享
昔観た映画のように
恍如往日看過的電影
時が漂いながれる
時光飄然而過
流星にはしゃぎながら
この丘に立った
你我站在這山丘之上
為流星而雀躍
空見上げた瞳が
你抬頭看天空
まるで泣いているみたい…
眼裡仿佛淌下淚水……
その胸に深く抱えている傷み
深深埋藏在胸中的傷痛
ずっと癒したくて
我一直想替你治癒
いつも言葉探してた
卻總不懂如何開口
でも気付いた もう二人は
但如今已發覺 即使相對無言
言葉より近いこと
兩心早在咫尺之間
遠回りしたことさえ
就連曾繞錯了的遠路
今は愛しく思える
這刻也覺心甜
何気ない日々の中に
回看淡然流逝的日子
答えはあるのね
答案就在其中
あなたと出逢ったから
自從跟你邂逅
見えた風景があるわ
眼裡有了新的風景
この胸を塞ぐ雲の翳を
深深堵塞在胸中的愁雲
私 他人のせいにしてた
我一直在埋怨別人
不意に謎が解けてゆく
如今心結驀然紓解
澄んだ気持ち 溢れ出して
坦蕩釋懷的感覺 滿溢而出
月明かり仰いだ
我仰望明亮的月光