（中森明菜1986年原創專輯＜不思議＞之收錄曲）
作詞：安岡孝章
翻譯：Canisi
ゆれるメロディに 手を引かれ
任由搖盪的旋律 牽手投足
ゆるやかに踊る 月照かりの中
在月色映照之下 緩緩起舞
悲しい夜の プレリュード
是哀傷之夜的前奏曲
海風が迷い込む
迷途的海風悄然而入
光と影の中で踊り続ける
在光與影之中不斷舞動
遠い想い出にまだ操られてる
仍受到遙遠的回憶支配
ひとり夢と踊るマリオネット
孤身在夢中起舞的扯線木偶
窓辺にもたれて 耳をすませば
將身體倚在窗邊 細耳傾聽
壊れたはずの オルゴールの歌
應已破損的音樂盒 奏出樂歌
悲しい愛の ラプソディ
是哀傷之愛的狂想曲
風の中で 舞いながら
伴隨在風中飛舞不停
時の間の中で踊り続ける
在時與空之中不斷舞動
遠い面影にまだ操られてる
仍受到遙遠的容顏支配
ひとり夢と踊るマリオネット
孤身在夢中起舞的扯線木偶
指と指をつなぐ糸が
繫於手指之間的絲線
強い風に切れないように
竭力不讓強風將之切斷