在登記或購票過程中，系統有機會要把6位認證數字密碼（認証コード）發送到你的電郵戶口，請留意。 直至現時為止，我們還未肯定購票過程的後期是否需要電話認證，不過至少在抽籤申請完成前是不需要，有消息會立刻更新此項資料。 如果是第一次使用7 Ticket網站，請點擊此連結，註冊（免費）成為7 Ticket會員： 勾選【個人情報の取り扱いについて」と「利用規約」に同意する】前面的方格，再按【次へ】。 填寫你的個人資料： a) 「お名前（カナ）」欄目要求你填入姓氏和名字的片假名（カタカナ）發音。 你可以使用以下網站將中文名稱轉換為「カタカナ」： https://namehenkan.com/tw b) お住まいの都道府県：隨意選一個。 c) …
我們的分享：Dinner Show 演出報告 (最後更新日期：10月13日 — 付款安排) 久違8年的中森明菜Dinner Show終於回來了！<AKINA NAKAMORI DINNER SHOW 2025> 將會在東京及大阪舉行，日期地點如下： 東京公演：『AKINA NAKAMORI Christmas DINNER…
我們的分享：2024年 Aldea Bar at Tokyo 之旅 ================================================= (最後更新日期：7月1日) 來與明菜村長共渡60歲生日慶典（還暦祝い）吧！<ALDEA Bar at Tokyo 2025>活動的門票已透過抽籤分配，如果你已獲分配門票，請留意以下重要事項： ＊ 關於門票 Q：會員中籤及付款後，門票將如何交付？ A：沒有實體門票。電子門票已在7月1日顯示在有關會員的My Page上。主辦方將在會場入口檢查你的My…
我們的分享：Aldea Bar at Tokyo 之旅 (2024年7月演出) ================================================= 追加公演！明菜於本年7月後，於聖誕節後再在ALDEA Bar at Tokyo演出！此輪演出的門票也是透過抽籤分配，上輪沒抽中的會員可優先得到門票（当選されなかった方の当選枠を多く設けております）。有意参加者請留意以下重要事項，再次祝大家好運！ <ALDEA Bar at Tokyo>的基本資料 ① <ALDEA…
2025年7月 ALDEA Bar at Tokyo 的抽籤申請 我們的分享：Aldea Bar at Tokyo 之旅 ================================================= 明菜於2017年後，再在公眾亮相演出的第一次！<ALDEA Bar at Tokyo>活動的門票已透過抽籤分配，如果你已獲分配門票，請留意以下重要事項： …
（中森明菜2017年翻唱專輯<Cage>之收錄曲） 日本語詞：篠原仁 翻譯：Ken, Canisi Hey！ Pretty girl whatcha doin’ tonight Hey！ Pretty girl whatcha doin’ tonight 恋の Beatで …
（中森明菜2015年單曲唱片） 作詞：川江美奈子・Miran:Miran 翻譯：Michael, Canisi Ms. Una Tierra もっとそばに来て この腕に抱かせて Ms. Una Tierra 再靠近我一點 讓我把你緊抱入懷 生きているぬくもりを 肌で感じる 以肌膚去感受 活著的溫暖 熱い予感 終わりじゃない 灼熱的預感 不是終結 私たちは ひとりじゃない 我和你彼此 不再孤單 …
（中森明菜2016年翻唱專輯<Belie+Vampire>之收錄曲） 作詞：湯川れい子 翻譯：Canisi きれいでしょ ヒラヒラと いい女でしょ 很漂亮對吧 風姿搖曳 是美女對吧 見かけより尽くすタイプね 別以貌取人 我可是奉獻自己的類型 優しさに棹さして男はずるいわ 看人家體貼 就乘勢而上 男人真狡猾 逃げてゆく夜が明ける頃 到黎明時分 立刻逃去無蹤 涙は塩っぱすぎるし 焼きもちは汚い 流淚太沒出息 吃醋也難看…
By: Biolko 懷著興奮但又帶點虛無（因為仍然難以相信在喜歡明菜三十幾年後真的有機會見到她真身）的心境，我到達酒店。現場已經看到換飛攤位凖備就緒。想不到4pm這麼早就可以換dinner ticket, 最初看到G25還不知道是演出坐位號碼呢！ 我抽到的是吃中菜，編排上中菜和日本菜不是在Ballroom，而是到個別的餐廳進食（中菜我坐的一圍八人）。拿了票但晚餐4:30pm才準備好，於是就到樓下紀念品攤位碰運氣，發現居然開始售賣，而且不算多人，於是掃了DS和03 live 場刋、2010年 calendar, 和數件丅-shirt 加一件DS hoodie （後者只剩灰色)。 晚餐旁邊居然遇到一個從北京來的菜粉，她已經看了之前兩場，還會看埋之後每一場（原來她也是坂本東美的粉絲，已經前幾天看了她的演唱會）。她九十年代才在電視看到明菜演出，一直有聽她但不算特別瘋狂，只是到2010年明菜休息後，才突然發現失去甚麼從而愛上她的歌。她應該屬於隠形菜粉，不怎麼和明菜吧的人一起出來活動，我跟她提到香討和FB的group她也不知道。 今晚DS只看到一個花籃，但很漂亮的蘭花！ 入到場知道自己坐第七行之後完全呆咗十秒，雖然成日有人話我有抽獎命，但跟這次相比，以前的根本不算什麼！ 開場情況和Peter兄的report大同小異，只是燈調暗之後, 播出Fixer -While the…
By: Canisi 滋賀篇Part 1：失落中的期待 想念妳，由你從眼前離去的一瞬開始。 再會妳，由你從視線消失的一刻倒數。 長野國際21酒店–千歲之間的舞台，已經失去了她的身影。我和Peter在擁擠的人群之中，慢慢離開，與Vincent和Liuso會合。想起剛才約一小時的興奮，激動的波浪仍然在心頭翻滾。 「明菜實在太美了，好像看著我唱歌！」Liuso興奮的說。 Vincent和Liuso的位置雖然比我和Peter後兩行，但比較接近中央，據說連眼睫毛的數目，還有白鳥閃裙造型下一雙性感的長腿，都看得一清二楚。 「姬樣笑得很甜，而且狀態超強！」Vincent欣慰的說。 大家在回房途中，繼續你一言我一語，對剛剛的演出念念不忘，很高興明菜的表現比2016年更出色，距離完全復活更進一步，當然也少不了笑談明菜對Peter那句「生日告白」的回應，覺得他能與明菜「對話」，已是不枉此行了。我腦海中，仍是她謝幕時那一顆淚珠，如何滾下她的俏臉，那個畫面彷彿凝聚了她的努力，還有全場歌迷對她的熱情支持。 回到房間，細看開場前購買的場刊和其他紀念品，盡破慳囊的成果，是很值得收藏，其中一套17+1款的可愛「ちび菜」鎖匙扣，大家小試牛刀，每人都買了不少，彼此交流有甚麼款式之後，竟有欲罷不能之勢。我買了六個，幸好暫時沒有重複，約定滋賀再戰，全隊人買完之後互相交換，誓要全力儲齊！ 我開啟了隨身的小型揚聲器，耳邊傳來《明菜》的《Amar es creer》，然後把玩著鎖匙扣。歌曲仍舊是那麼悅耳，但此刻竟然有不足的感覺，我想起她閃麗的造型，她舞動扇子的動作，才知道剛才的表演原來已在心中佔了一席要地，今後再聽《明菜》和《Cage》，感覺必定再不相同。空洞的揪心感剎那擴大，興奮過後的空虛，此刻才來侵蝕，想起今晚的表演已經落幕，心情竟是那樣失落，恨不得馬上又有另一場演唱，再度投入那個熾熱的場景。 我很慶幸，和大家一起，都買了長野和滋賀兩場的門票。我不想去想像，如果要帶著這份失落感踏上歸途，會是如何惆悵，只知道我能期待，由現在開始倒數，三天之後再度看見她登上舞台，與她在同一個空間，分享時而激盪，時而感動的時刻。 明天由Vincent兄帶隊，先乘新幹線到金澤一嚐佳餚，然後啟程前往關西。…