歌姫Hi-Fi黑膠唱片鑑賞會

By: nkkken

 

（＜歌姬 -Stereo Sound Selection-＞第1輯的評論 by Peter）

（＜歌姬 -Stereo Sound Selection-＞ 官方鑑賞會：前編）

（＜歌姬 -Stereo Sound Selection-＞ 官方鑑賞會：後編）

 

在2021年12月18日，我們舉行了期待已久的聚會。除了試玩製成2年後也未一起測試的<超越時代的歌姬>圖版遊戲以外，這天的主菜，就是試聽由2020年12月開始相繼推出的３張<歌姫 -Stereo Sound Selection->，看看這個定位為Hi-Fi 黑膠唱片的系列是否名副其實，物有所值。

 

聽黑膠唱片，要得到滿意效果，需要的器材配套（唱針﹑唱臂﹑擴音機﹑揚聲器……) 和各式調校，對用家的音響知識﹑耐心甚至財力都有要求，一台廉價黑膠唱盤（或者設備調校不當）的播放效果可能會令人非常失望。

 

1980年代後期雷射數碼唱片（CD）興起，面積小而容量相對龐大；CD唱盤使用方便，即插即用，不用反碟之餘還提供額外功能（例如重唱、隨機播放、私人歌單）。另外， CD也很少受靜電影響，使用﹑收藏和打理都比黑膠唱片方便。所以自90年代開始，黑膠唱片以很快的速度在市場消失。

 

在最初興起時，很多CD的包裝上都會用三個英文字母（SPARS碼）標示該唱片的訊號處理方法，英文字不外乎是：A（模擬訊號）或D（數碼訊號），三個字母的位置順序表示：錄音、混音、母帶後製。所以傳統黑膠唱片是AAA，而CD則由初期的AAD，轉化為ADD，以至全數碼的DDD。

 

對音質有要求的Hi-Fi 發燒友而言，相對方便的CD也有不足之處：因為電子訊號只有0和1，把聲波從模擬制式轉為數碼制式的時候，一些波紋纖細的部份會被省略掉，所以CD往往得到音質較冷較硬的評價。而以模擬制式收錄的傳統黑膠唱片，音色一般被評為較豐厚溫潤。

 

近年很多唱片公司把古舊的CD以重新混音方式再度發行，彌補了早期CD音質不足之處。同時，他們也會打一些喜歡懷舊朋友及發燒友錢包的主意，推出以高質素作為賣點的復刻版黑膠唱片、或者以往只有CD版本的新版黑膠唱片（例如2021年10月面世的<Listen to Me – 1991年幕張演唱會>一組4枚各不同顏色的彩膠唱片）。

 

日本華納在2018年為明菜推出的180克黑膠重量盤系列，復刻了她的18張原創及精選專輯。音質當然不差，樂器聲音也較80年代原版黑膠出色，但基本只是優質數碼味（因為只是ＡＤＡ而不是ＡＡＡ嘛），與原版的音質有不同的味道。當年我們鑑賞會的結論，就是只把數碼音源放進黑膠唱片，不會自動帶來傳統黑膠的音色。

 

近年Hi-Fi 發燒黑膠唱片的演化，便是推出每面歌曲較少的版本，一面12吋的黑膠只壓製少至3首歌。黑膠唱片坑紋闊度增加了，音質會較佳，所以當年每面只得一首單曲的45轉12吋黑膠（例如<赤色小鳥逃走了>）的音質會有優勢。相反，收錄較多歌曲的精選專輯黑膠唱片，音質一般來說會比普通專輯為差。

 

日本Stereo Sound公司製作的<歌姫 -Stereo Sound Selection->系列，便是標榜由資深黑膠唱片製作工程師武沢茂操刀製作，以Neumann VMS70切割機床和SX74切割刀頭，雕刻生產黑膠唱片的鋁質母盤的坑紋。每面歌曲較少，再配合為灌錄Hi-Fi 黑膠唱片施行的混音技術，務求令180克特厚黑膠唱片能播放CD不能企及的高質素音色。

 

因為歌姫翻唱專輯最初都是以ＤＤＤ訊號製作的CD，在鑑賞會之前，我們都抱著一大疑問：<歌姫 -Stereo Sound Selection->始終都是以ＤＤＡ訊號製作，音源已經數碼化，放到黑膠唱片後，音質有可能得到發燒級數的提昇嗎？

 

耳聽為實，我們當日試聽的歌曲名單如下。歌姬精選UHQCD有該曲的話，便不會使用普通版CD。因為時間所限，並不是每首歌都完整聽完，也不是每首歌都有聽CD版本。要比較時都是先聽CD再聽黑膠，有需要再同步ＡＢ比較。

**  括孤中的英文數字分別是該歌曲在歌姫黑膠及原版CD的曲序，例如V2A1 為黑膠第2輯A面第1曲，A14 為UHQCD碟1第14曲，T10 為普通版CD第10曲。

 

1. I love you   (V1A1，オールタイム・ベスト-歌姫(カヴァー)- [UHQCD] （以下簡稱為Best）B11／フォーク・ソング2〜歌姫哀翔歌 T10)

2. なごり雪   (V1A2，Best B9／フォーク・ソング2〜歌姫哀翔歌 T2)

3. 恋   (V1A3，Best A14／フォーク・ソング〜歌姫抒情歌 T11)

4. 「いちご白書」をもう一度   (V1B4，Best A12／フォーク・ソング〜歌姫抒情歌 T2)

5. 空港 （同場加插同系列的鄧麗君精選集A1，艶華-Enka- 初回限定盤B T6）

6. 別れの予感    (V3A4，鄧麗君精選集B9，-ZEROalbum-歌姫2 T5)

7. 神田川   (V2A1，フォーク・ソング2〜歌姫哀翔歌 T8)

8. 22才の別れ   (V2A4，Best A13／フォーク・ソング〜歌姫抒情歌 T6)

9. 思秋期  (V2B2，歌姫 T4)

10. 雪の華   (V3A1，歌姫4-My Eggs Benedict- T5)

11. 桃色吐息   (V3A2，Best A3／-ZEROalbum-歌姫2 T3)

12. ハナミズキ   (V3A3，歌姫4-My Eggs Benedict- T11)

13. 惡女   (V3B1，Best B10／フォーク・ソング2〜歌姫哀翔歌 T6)

14. 恋の予感   (V3B4，Best A13／歌姫3〜終幕 T12)

 

（＜別れの予感＞比試的不是CD版本，而是Stereo Sound Selection同系列的《鄧麗君精選集》發燒黑膠。評論方面⋯⋯作為姬樣的忠實歌迷，我們的結論無論從客觀或主觀角度而言都是一致的。😁）

 

(有些Hi-Fi 發燒友可能會從上圖發現「破綻」…… 😅)

 

我們使用的音響器材如下：

擴音機： Accuphase Integrated Stereo Amplifier E-280

揚聲器： Proac Response 1SC  /  Rogers LS3/5A

雷射唱盤： Marantz Networked SACD player SACD 30n

黑膠唱盤： TEAC TN-570

唱針： Nagaoka MP-200

唱頭放大器： iFi micro iPhono2

 

出席了鑑賞會的師兄，好些都打算另文分享此聚會的感受。現先預告其中一些評論：

 

PETER： 我很期待試聽鄧麗君這首膾炙人口的日文歌–＜空港＞及姫樣在《艷華-Enka-》內的翻唱版本。1974年才21歲的鄧麗君，唱＜空港＞時聲音清澈透明，高音圓潤。很難想像2007年42歲，嗓音成熟低沉的明菜，會如何演繹這句 「私は一人　去ってゆく （我一個人獨自遠行了）」。結論是《艷華》版本在栗山和樹「空山靈雨」式的配樂下，俠女明菜輕輕留下這一句，從此身影就煙滅在武林之中。

 

CANISI： 試聽收錄於《歌姬4 -My Eggs Benedict-》的＜雪の華＞時，也感受了不少的衝擊。老實說，我一向認為中島美嘉這首代表作，無論音域和風格，跟明菜都有點南轅北轍之感，將之選入《歌姬4》可能是因為其人氣，也可能是明菜自己欣賞（不知道去卡拉OK習慣留意當前流行甚麼歌曲的她，是否聽別人唱過而喜歡上了？）因此，聽《歌姬4》CD的時候，我始終沒有愛上明菜的演繹，尤其副歌部分轉聲上C5的一句，更有點覺得乾澀和突兀。

不過，這次聽Hi-Fi黑膠的歌聲，竟然驚喜連連，就連這首歌也變得豐盈無比，上面說的那一句不但不再乾澀突兀，反而來得感動。雖然不是原版的少女初嚐幸福，但卻像在冰天雪地中注入明菜成熟的暖意，重新展現了歌姬的魅力。

 

而小弟不打算對以上10多首歌曲的發燒黑膠版本逐一評論了，我的意見相當簡單，適用於整個<歌姫 -Stereo Sound Selection->系列：此3張黑膠唱片的樂器結像、歌聲結像皆比CD版本優勝，音色也更細膩。非常重要的是，這些黑膠播放出來的明菜歌聲，音場是推前又擴大了，非常討好地把歌姬的聲音更溫暖地呈現在大家面前，而且歌聲不是在兩個揚聲器之間，是明顯地在音響器材及樂器聲音前面。

 

然而此種突出歌姬聲音的處理有一些限制，就是樂器的音場比CD版本明顯為窄，音量比例也較歌聲低一截，這種比例是有點點不平衡的，在＜桃色吐息＞中段音樂過場的管弦樂演奏中尤其明顯。但我相信武沢茂在製作前已作取捨：呈現最美的人聲，是此發燒黑膠系列的重點（畢竟不是1986年那張被譽為「最大的問題作」的《不思議》嘛）。而小弟也非常贊成：能夠與明菜（的歌聲）更親近，對稍為犧牲了的樂器聲音，當然是欣然接受啦。

 

也不是說歌姬黑膠歌曲的音樂聲音不濟，撇除音場大小或音量比例的考量，樂器音質的分別仍是很明顯的。不騙大家，聽完CD版本，再播出黑膠版本的＜「いちご白書」をもう一度＞時，前奏第一秒的第一粒音剛完，小弟腦海浮現的句子就是：「黑膠完勝」。是的，差別就是這樣明顯。此曲是B面終曲，整首歌也沒有出現某些黑膠唱片/唱盤出現的「內圈失真」情況。

 

主觀一點地說，歌姬黑膠系列呈現的人聲，才是小弟心目中的Hi-Fi 聲音，是種一聽難忘、令人感嘆原來Hi-Fi 音響是可以重現如此動人程度的聲音。喜愛音響的往往是男性，有甚麼比男人在自己的山洞裡，邊感受更優質的器材播放熟悉歌聲時的喜悅，邊默默地讓生活種種煩憂沉澱下來更治癒呢？

 

 

明明是以ＤＤＡ訊號製作，但<歌姫 -Stereo Sound Selection->的黑膠唱片令我們驚艷地承認：此系列確是貨真價實，絕對配得上Hi-Fi 發燒唱片的定位。請留意，按器材水平而言，此次測試用CD唱盤的質素，應該比同場使用的黑膠唱盤上乘，但儘管有此限制，歌姬黑膠唱片的表現仍然大勝CD版本。

 

小弟並不是歌姬翻唱系列的擁躉。但聽過這3張發燒黑膠唱片，我有強烈的感覺：在某個陽光明媚的冬日，我可以把這幾張黑膠的每一面、每一首重複地聆聽，享受只有這系列唱片才能帶來的中森明菜溫暖、感情滿溢的歌聲，享受閉上眼時姬樣彷彿活現面前的感動，坐着聽一整個下午也不會在意時間溜走。

 

在發燒音響世界，一條優質電源線，價錢已經可以比一張發燒黑膠唱片要高。如果你已擁有一台黑膠唱盤，花多一點成本得到上佳而無可替代的音源，是非常值得的花費。希望Stereo Sound公司在日後把環球唱片的所有中森明菜專輯陸續推出發燒黑膠唱片版本，那便功德無量了。

 

根據我們的經驗，近年明菜的唱片產量有限，大部分兩三年後都變成絕版。有特色的CD專輯，我們會購入兩張，一張聽一張儲。至於會損耗又是限量出產的Hi-Fi 發燒黑膠唱片…… 大家應該要連購三張，一張聽一張替換一張儲？

 

P.S. 此文實乃班門弄斧，志在拋磚引玉，歡迎各位音響發燒友指正及分享。