Fifty Off 歌迷會錄音帶第一卷A面

主持人: 中森明菜

節目: TOKYO FM電台「FIFTY OFF」

播放日期: 1992年4月5日 – 1993年12月26日

譯者：Canisi

終於要開始了，哎，大家好，我是中森明菜。無論是不太聽過我名字的朋友，還是認識我的朋友也好，先讓我跟大家打個招呼。

在FM電台做節目，還是第一次。雖然過去也有主持過自己的電台節目，但是在其他電台，在FM電台這是首次。已經很久沒有做個電台節目了，因此現在十分緊張。這次是深夜的節目，各位之中可能有些是「夜型」的朋友，現在雙眼仍然很有神，還不是太有睡意；而「日型」的朋友，雖然已經很想睡覺，但可能想著不聽不行，於是力抗睡魔，收聽這個節目吧。

趁著是第一次，想著不如談談有關這個節目的點滴，和自己的心情等等。首先說說這個節目的名字吧—Fifty Off。其實做這個節目，我是希望能以中森明菜的風格，做得時尚有型一點。怎麼說呢，不說紐約，到海外的時候，走進城市，第一眼看見的就是Fifty Off，即是減價，Sale，到處都在促銷。最近到海外的人也越來越多，起這個名字，覺得易記，音節也響亮，我自己也在上英語課，或者也有幫助（笑），不會太奇怪吧！

其實這個名字也有很多含義的，今天是週六，明天是假期。最近雖然越來越多公司職員週六也放假，但日本人相信都習慣了週日才是假期，因此週六就像是半條腿已經踏入了假期的感覺，就像Fifty Off（笑）！此外，說起Sale，也像是中森明菜大放出，跟大家談談各式各樣的話題，所以說其實包含了很多意思的，是不是很有型呢！不是很奇怪吧。

節目中也會播放大家點播的歌曲，還有大家想聽的歌曲，例如有時在收音機有播，但「為甚麼播到這裡就停？明明後面很好聽的」這類歌曲，都讓大家好好欣賞。節目是以歌曲為重心，另外我也會隨著自己的心情，說說一些歌曲的介紹，就是這樣的感覺。有意點歌的朋友請隨意寫信來，另外隨著節目播放，也打算創作不同的環節。希望能創作出能回應大家期待的節目，暫時就先說到這裡，還望大家多多指教！